【夜访吸血鬼/吸血鬼编年史】圣诞集会（莱斯特X路易/R18/一发完）
分级：Explicit（有露骨描写，相当于R18）
警告：无
分类：男/男
原作：《夜访吸血鬼》（1994）
配对：莱斯特/路易，克劳迪娅&路易，莱斯特&路易，克劳迪娅&莱斯特，克劳迪娅（吸血鬼编年史）&莱斯特，加布丽埃勒&莱斯特
角色：莱斯特、路易、克劳迪亚，加布丽埃勒
其他标签：吸血鬼编年史神秘圣诞老人2016，父女关系，未成年克劳迪娅，母子关系，圣诞，圣诞小事，圣诞礼物，性爱描写
语言：英语
授权图：
原文链接：https://archiveofourown.org/works/9058666?view_adult=true
圣诞集会
GrrHatLet
概述：莱斯特和路易准备为克劳迪娅庆祝第一个圣诞节。
备注：献给Wicked-felina。
Wicked-felina的圣诞节相关点梗
“任何莱斯特/路易配对的文，主题是圣诞节。故事最好发生在《莱斯特王子与亚特兰蒂斯》（2016年11月29日发行）之前，或者《吸血鬼编年史》正篇的早期也可以。不要：莱斯特/大卫，血玫瑰与维克托”（同感）。
考虑到这个故事发生在《莱斯特王子与亚特兰蒂斯》之后，并且在手指受伤的情况下，我花了将近一周时间才完成。最终还是产出来了！感谢点梗，我很高兴可以根据这个梗来进行创作！
译者语：作者有私设，路易比莱斯特大概要高半个头，因此接吻时路易总是微微屈膝。此外，文中的克劳迪娅其实比电影里的克劳迪娅年龄更小一点。这是我翻译的第一篇莱路文……实在是很艰难的一个过程……
作品/文章：
莱斯特指骨分明的双手滑到路易的肋骨两侧，帮他脱下毛衣。路易的皮肤温暖而又柔软——他的身体却僵硬而又疏远。莱斯特的双唇摩挲着路易冰冷的脖颈：“你现在心神不宁，亲爱的，告诉我，究竟是什么事让你如此难过？”
路易沉浸在他惯有的沉默与冥思之中。往常，莱斯特就像路易肚子里的蛔虫一样，能够轻而易举地猜到他的想法，而这次却截然不同。路易的视线牢牢黏在地上，迷失在某些未知的神秘里。
莱斯特手上的动作停了下来：“路易？”
路易转过身，紧紧抓住莱斯特，一脸正色。他真诚地回应道：“我没有难过。我只是，这些年来头一次……又能感受到温暖了。”
莱斯特感到喉咙里一阵火热，他推开了路易，却并没有推远，他站在了对方触手可及的范围内。路易则带着一种温柔至极的目光看着他，以至于他不忍移开视线，打破他们之间长久的对视。
路易没有遗漏莱斯特眼中的某些东西——他还不至于认为莱斯特试图向他隐瞒什么。反之，莱斯特是在尝试不再隐瞒。时间对他们来说如此的慷慨况且……他从前受到的蔑视和贬低之下其实掩藏着莱斯特内心深处某些更为悲伤的往事。
他捧起莱斯特的一束头发，轻轻地抚摸着，又捧起另一束，把卷发捋直。他纯善无害的面孔缓缓靠近莱斯特：“我想永远陪着你；想和你长相守的愿望是那么深切，难以言表。”
莱斯特反射性的想要把路易拉回来，他的本能叫嚣着他打断这个长久的对视，用轻松的方式回应路易，又或者把路易的告白弱化为一些令他有安全感而事实上又无意义词句。但是他不能那么做……不，那不可能：任何伤害到他那美丽雏儿的举动，毫无疑问，都会反过来伤害到他自己。
虽然他鼓励自己待在原地而不是马上逃跑（但他还是舔着嘴唇来缓解紧张）：“嗯，路易……”他的语速缓慢，小心翼翼措辞道；他的脸上充满不安的表情但仍然坚持着与路易的长久对视，“……请你尽力而为。”
路易莞尔一笑，微微屈膝。
他们的目光平行相遇了。
_________________________________________________________________________
路易从一束绿光中惊醒，这束光是从一个叫做“幼儿监控器”的复杂装置上发出来的，把这对吸血鬼家长从睡梦中唤醒。路易像一只慵懒的猫，打了一个悠长的呵欠然后把自己从棺材里拽起来，去看看他们的宝贝女儿有什么情况。
莱斯特顶着一头蓬乱的金发从路易旁边爬起来，露齿一笑：“去找小不点之前，你不妨先穿上裤子。”笑容扩大：“如果不穿，会被女儿吐槽的。”
路易气得朝他扔了一件毛衣，莱斯特轻笑着套上裤子。他用法语轻哼着亲爱的，穿过几扇门来到了一个色彩明艳的房间。
_________________________________________________________________________
克劳迪娅张着两瓣玫瑰色的嘴唇，故意紧咬着奶瓶不妨的样子把路易逗乐了。
“慢慢喝，喝完这瓶还有呢。”路易微笑着说。
克劳迪娅终于得到了梦寐以求的满满一瓶牛奶，她吮吸着奶瓶，发出咕噜咕噜的声音。路易大手几乎覆盖住了克劳迪娅的整个后背，他轻轻地拍打着，想让克劳迪娅喝慢点以防等会肚子疼。
“看我发现了什么！”
路易猛的回过头，而克劳迪娅则弓起背——为了不离开还没喝完的奶瓶——向贸然闯入者投去远远一瞥。莱斯特光芒四射地出现了，窗外的雪花似乎想跟着他进到屋子里去，他甩了甩狂放不羁的长发，抖落片片雪花，他噙着一缕猎食后凯旋归来的野猫似的微笑，右手举着他的战利品。
“这是高档商店里的陈列品，但这就是为小不点量身定做的！”
那是一件非常可爱的白色小裙子。柔软，温暖，以节日为主题，而且很明显是给小女孩穿的尺码。袖口和裙子边缘有着绒毛，一小簇羽毛代替了扣子装饰在了裙子中间。裙子上绣着用金线穿成的小珍珠。这么漂亮的裙子，如果只是给凡人小孩穿的话，它的使用年就太短了。
路易温柔地看着他。
但是莱斯特反应很快：“路易，我看到你那副表情了，但我不会让你剥夺女儿穿这件今年最好看的裙子的权利！你敢说她穿这件裙子的样子不可爱吗！”
“这件裙子非常可爱，莱斯特。”
“那就别多嘴了！”莱斯特掠过路易，径直走向斜靠在圣诞树旁闪烁的纸灯。
路易从善如流地继续给克劳迪娅喂奶，她已经被圣诞树上红宝石一般的小球吸引住了目光。
为了给他们的女儿过第一个圣诞节，他们精心装饰了这间屋子。大大小小的蔓越莓蝴蝶结布满墙壁和门栏；冷杉和一品红的藤蔓缠绕着栏杆扶手；金闪闪的门帘在火光中耀眼炫目。除此之外，还有一株巨大的、高度直冲屋顶的圣诞树，装饰着各式各样的小玩意儿，凡是你能想到的装饰品，这棵树上应有尽有。
一临近圣诞假期，莱斯特就着手安排房屋的装扮，力求完美。现在看起来，这间屋子确实达到他所说的“完美绝伦”。
“我告诉你，儿童服装的品质对他们来说意义重大！”路易的大腿上摊着一本服饰目录。“我甚至额外定制了针对复活节这样的节日礼服。”
路易在每页纸上都做了详细的笔记。“莱斯特，”他的嘴角勾起一丝微笑，“她不可能把这些衣服全都穿在身上。”
“路易——闭嘴！”
克劳迪娅打了一串响嗝，路易把她抱起来靠在肩膀上，帮她顺气。“告诉过你了，吃太快就会这样。”
呯！
路易带着克劳迪娅跳了起来，原来是圣诞树上的一个装饰物掉下来了，小小的一缕一缕散落在地板上。克劳迪娅做出了一个肉眼可见的反应——她绷直了整个身体，她的小手小脚紧紧地抓住了路易的大腿，生怕自己从爸爸身上掉下来。
“她为什么这样？”莱斯特扬起眉毛。
路易再一次轻拍她的背：“放松，这是我读到的。”
克劳迪娅最后继续奋战那半瓶牛奶（在莱斯特清理那堆闪亮的垃圾的时候），喝饱之后，她很快就变得眼皮沉重，昏昏欲睡。看着挣扎着不睡觉的克劳迪娅，路易和莱斯特微笑起来。她会怎么选择呢？是先喝完牛奶，还是屈服于幸福的睡眠？但是在享用这美味的晚餐过程中，再喝任何一口可能就使她倒头就睡。
莱斯特和路易都沉浸在这温情的一幕里，看着他们的女儿陷入沉睡。克劳迪娅节奏轻缓的呼吸，时不时发出可爱的叹气声，脸上的淡淡红晕和她眼中的静谧，这一幕值得他们永久珍藏。
最后，黎明的迫近打破了他们长久的凝视，莱斯特站起来，路易则轻轻拿走了克劳迪娅手中的奶瓶，特别留意以防吵醒她，路易把她抱起来，小心翼翼地放在了童床上，莱斯特则关掉房间里的所有灯，拉上窗帘。一个轻柔的吻印在了她的额头上——直到她因为饿了或者尿湿床单他们才会再进她的房间——而路易则站在一旁等着莱斯特和她说晚安……
但他等会就不会待在宝宝房间里了。
路易皱起眉，重新打开了那个小小的装置，这个装置可以警报在客厅里出现的任何威胁。
他发现莱斯特呆呆地站在圣诞树前，从一层的窗户里看向外面，他的眼睛仍然目视远方，好像在等待着什么……或者只是在寻找远处的什么。
路易壮着胆子走近莱斯特，在离他几尺的后方站住，保持着一个合适的距离。
莱斯特的眼睛眺望着窗前的景色，寻找着一个线索或是一个标志。一个不在场的某人任何可能出现在这里的迹象。
屋外大雪纷纷。洁白无暇，寂静无声。
莱斯特最后破窗而出，路易默默地等待着他，像吸血鬼沉眠于棺木一般，静静地倚在他的对面。
莱斯特没有说话，像是感到有点不舒服或是想保持暖和那样蜷缩着，在屋顶的一角俯瞰四周。
路易也沉默，依然与莱斯特保持着一定距离……突然，莱斯特从后方紧紧抱住路易，握住他的腰。路易则放松地前倾了一下，双手覆在他那双结实的手上。莱斯特握的那么紧，用尽全力，一种只有吸血鬼才能承受得住的力量，路易侧过脸，在他的额角轻轻印上一吻。
莱斯特慢慢的深吸了一口气，又快速地呼气。路易的拇指安抚着他的皮肤，让他逐渐放松下来。他的肩部终于不那么紧绷。他慢慢的转头，靠在他爱人曲线优美的脖颈边。路易继续着他温柔的安抚直到两人都放松入睡。
_________________________________________________________________________
在一张纸片飞到克劳迪娅嘴巴上之前，路易小心翼翼地用他纤长的手指勾住另外一根小小的肉嘟嘟的手指。他绽开一个微笑，拿出了一个系着蓝色丝带、闪亮亮的礼盒，这个小礼物很快引起克劳迪娅的兴趣。她心满意足地挥舞着小手（在路易的一点点帮助下）拆开了这个精致的礼盒，里面是一个俏皮可爱的头饰——示意路易用他那愚蠢的实用主义的眼光看这个礼物……露出一个美妙的微笑。
穿上这件裙子，克劳迪娅和他们预想中一样，显得非常美丽，她的金发在灯光下熠熠生辉。第一次过圣诞节，她开心极了，眉开眼笑，神采奕奕。
莱斯特怜爱地看着克劳迪娅，他伸出手想抓住克劳迪娅赤裸的小脚丫。这个小可爱咯咯地笑着，把双手贴在嘴边，示意两个爸爸给她表演默剧。
一堆包装纸堆在墙角，这样就有很多玩具、衣服和教具杂乱地填满了最后一处空位。
克劳迪娅的小拳头放在了路易的头发上，他在克劳迪娅开始拽头发之前赶紧把她的手拿了下来。克劳迪娅鼓捣着一个包装得五光十色的礼物，路易则打开了一个他自己的礼物，惊喜地发现是一本哲学著作的签名版。他向莱斯特投去一个感谢的目光……
莱斯特心不在焉地抚着他的烟灰色小山羊皮的夹克衫，他的目光牢牢地锁定窗外。
怀着同样的表情，他悄悄走进：“莱斯……”
门外响起一声重击。
三个吸血鬼都惊讶地定住了。
在路易眨眼之前，一个金发碧眼的残影出现在客厅，停驻在了前门，那种速度是凡人无法察觉的。
路易把克劳迪娅抱在怀里，观察着，等待着。
莱斯特几乎撕开了门，他的嘴唇几次嗫喏，终于喊出声：
“妈妈！”
加布丽埃勒裹着皮质大衣，雪天的大风在她耳边咆哮着
莱斯特警惕地盯着她，不敢相信她居然手里拿着武器。
“天气比预报里的更加阴晴不定。”她说了第一句话：“我本来想早点到这里，但是一场雪崩导致曼尼托巴好几处路障。等我差不多已经过了那些路障了，太阳也要出来了。”
克劳迪娅抓住了他们脚下的几张包装纸，路易则观察着莱斯特接下来的举动。
莱斯特看上去仍然有些疏远。
“你来……”
“我肯定不会剥夺你的假期的，我怎么会呢？话说回来，你说你收养了一个女儿，她在哪？”
莱斯特没有动作，仍然伫立在加布丽埃勒和开着的门之间。
之后，毫无预兆地，他扬起笑容一把抱住了加布丽埃勒。
加布丽埃勒向后晃了一下，脸上出现了困惑的表情……但也流露出一种对儿子宠溺的温情。她结束了这个拥抱，退开些许距离凝视着莱斯特的双眼：“在我到来之前发生了什么吗？”
莱斯特露出一个讨喜的微笑……直到他意识到了什么，容光焕发：“没、没有！我们只是……”
“什么？”加布丽埃勒问到。
“呃，你的到来。”
“怎么了？”
“我以为……你不会——”
“你看到我是不是很惊喜？”她状似惊奇地问道
“好吧，你从没打给我——”
“我为什么要打给你？加入自己唯一家庭的假日聚会很不可思议吗？打电话的唯一理由是如果我没法来。”
莱斯特放松下来，他的脸上再次浮现出迷人的微笑：“我想是的。”他侧过身请加布丽埃勒进门。
路易欣慰地抱着克劳迪娅走向前，让加布丽埃勒接过她。克劳迪娅在加布丽埃勒的臂弯里调皮地动来动去，两位女士都用一种互相难以理解的表情审视着对方。
加布丽埃勒微微一笑：“她很可爱。长得很像你。”
莱斯特露齿一笑：“我保证，这纯属巧合。”
“那我们现在是不是要交换礼物了？”
莱斯特和路易都露出惊讶地表情。
“妈妈，你——”
“其实您没有必……”
“就这么定了！这是圣诞节，而且我们是一家人，不是吗？”她一手托起克劳迪娅的臀部一手把她靠在自己的肘弯里。
路易和莱斯特交换了一个犹豫的眼神。他们的孩子懵懂地发出声音（张开手指捂住了发出的咯咯笑声）。
路易看了远处一眼，又把注意力转回到克劳迪娅和加布丽埃勒（mother-in-low），和他的伴侣之间。片刻过去之后，一只手轻柔地滑向了莱斯特。
“好的。”
莱斯特简直不敢面对路易，他的心积满了沉甸甸的爱。他何德何能才配拥有这些——路易的爱，珍爱的女儿，和伴侣、孩子，甚至还有母亲，一起享受永恒——他无从知晓……但是他发誓要十倍奉还这来之不易的幸福。
他立即转头，看向那堆礼物：“没错！今晚重新开始！路易，再去拿一些礼物！妈妈，你先坐！克劳迪娅喜欢圣诞树上的那个！破晓之前我们将度过一个非常快乐的夜晚——如果过得不开心，我就不叫莱斯特！”
屋外大雪纷纷，洁白无瑕，寂静无声。
FIN
评论(25)