菜猜猜

【授权翻译】【夜访吸血鬼】【莱路】五次莱斯特无缘无故惹恼路易,一次他没有 【第三章】

五次莱斯特无缘无故惹恼路易,一次他没有

作者:Nightingalewithatale

原文链接:https://archiveofourown.org/works/15309939?view_full_work=true

授权图:



 

概述:

莱斯特经常惹路易心烦。都在一起几百年了你还能指望什么?但是这个金发吸血鬼并不是有意惹怒他的伴侣。他只是想要给他郁郁寡欢的小雏儿最好的。路易没有意识到这一点不是他的错。


第三章:倾听

 

概述:

路易和莱斯特对于为人父母有不同的观点,但那不是黑发吸血鬼行为奇怪的原因。

 

备注:

(见章节末尾备注)

 

路易听到客厅里的钢琴盖重重地落下去的声音叹了一口气。他发呆了一小会呆,然后慢慢地推开他的棺盖。他视线模糊、浑身乏力地走进客厅,看到莱斯特和克劳迪娅在四手联弹。他扫了一眼女儿身边的尸体,很明显,是她的前钢琴教师。“你们两个都不准备把这里清理一下吗?”

 

音乐声停下来,两个金发脑袋回过头,天真无邪地对他微笑:“现在,路易,没必要生气。这只是一个没有恶意的事故。”

 

路易皱起眉头,轻启双唇,亮出他的牙齿,咬住他的舌尖,这令他的缔造者微微睁大了眼睛。莱斯特半跪在克劳迪娅面前,一只手环住她的肩膀,另一只手握住她的下巴:“亲爱的,你先走一步。帮我们找找你认为我们喜欢猎食的地方。”

 

克劳迪娅往后扫了莱斯特一眼,从钢琴凳上跳下来,穿上她的斗篷快步走出门外,下了楼梯,消失在街道里,她渴望用猎物让路易微笑起来。

 

公寓里,路易撑着膝盖站起来叹息一声。他用手扶着前额,几乎盖住了双眼。“噢。”莱斯特愉快地低哼道,悄悄走到另外一个吸血鬼的身边:“亲爱的路易,想要独处的时间?”他很快将他们的胸膛贴在一起,双手滑下路易的背部,然后在臀部那里突然捏了捏。“莱斯特。”路易抗拒道,把手放到莱斯特的胸前想要推开他,金发吸血鬼的双手不得不在他那拘谨的爱人的柔软臀部上多蹂躏几下。“你和她不一样。”

 

“没关系的,路易。放轻松。”他在黑发吸血鬼的脖颈留下一串吻。

 

“如果你不听我的,那你今晚自己和克劳迪娅去狩猎吧。”

 

“路易,”莱斯特叫住退开身子的他:“别太敏感了。”

 

路易重重甩上他们共用卧室的门。过了一会儿,那道门开了,莱斯特的眼睛瞬间亮了起来,直到他发现路易拿着他的棺材从房间走到客厅,他跪下身,将棺材的位置调来调去,故意摩擦地板发出噪音想要激怒年长的吸血鬼。

 

莱斯特靠在客厅的门框边,双手抱胸,慵懒地叹了一口气,问道:“你在干什么,路易?”

 

“在你听我的话之前,我会一直睡在这外面。”

 

莱斯特突然捧着肚子哈哈大笑起来:“亲爱的,我要做的就是听你抱怨。”

 

路易猛地抬起头,他咆哮了一声,尖牙从他那粉色的丰唇里露出来,黑发勾勒苍白的面孔。“你认为我在抱怨?那如果我不跟你说话,你也不会想念我的声音了!”说完那句话,路易跳进他的棺材里,砰地一声躺下去,几乎砸到了自己的头,然后怒气冲冲地合上棺盖。

 

“哦,路易,”莱斯特轻声笑起来,坐在上面,敲了敲木质的棺盖,然后一脚站着一脚滑开了盖子,露出伴侣因为生气而瞪大的眼睛和紧抿的嘴唇,他的后背僵直地靠在棺内柔软的垫子里,双手握拳抓着大腿的布料,牙齿紧紧咬在一起以至于莱斯特很肯定他的黑发造物正处在痛苦之中。“别这么夸张。”莱斯特训斥道,用手抚过路易气呼呼鼓起来的脸颊,这个动作和别有意味的手指令年轻的吸血鬼猛地把下巴撇到另一边作为回应。

 

莱斯特飞快地握住他的手背,倾下身,和黑发吸血鬼面对面,他们的嘴唇几乎要碰到一块去了。路易一下子咬住缔造者的下唇,吸了点血,然后把他推开,又一次泄愤似的合上棺盖。

 

莱斯特挫败地哼了一声,回到起居室,出门的时候怒气冲冲地把他之前买来的昂贵花瓶砸到地上。“好,路易,随便你!”他对着一地的瓷器碎片大喊:“看我会不会在乎你再也不和我说话!”莱斯特很快就对他的话感到后悔,但是骄傲不允许他把那句话收回来。他披上外套,跺着脚走出公寓。“可怜的小傻瓜(Petit misérable idiot)*。”莱斯特咒骂着。当他听见路易无声的抽泣时停下了脚步,那声音只有吸血鬼的耳朵才能听得到。他呼出一口气,抬头望向他们的阳台,那里可以俯瞰新奥尔良所有繁华的街道。他的胃紧紧地揪成一团。

 

他会带一个深色皮肤的女人回家,有异域风情又自然不做作的那种,作为一个和好的礼物。莱斯特裹紧身上的大衣,飞快地低下头。

 

他只希望自己没有在路易弟弟的忌日表现得这么残忍。

 

TBC


备注:

Petit misérable idiot:可怜的小傻瓜


cr: fruitscake via DeviantArt

评论(2)

热度(105)