菜猜猜

【授权翻译】【夜访吸血鬼】【莱路】五次莱斯特无缘无故惹恼路易,一次他没有 【第二章】

五次莱斯特无缘无故惹恼路易,一次他没有

 

作者:Nightingalewithatale

原文链接:https://archiveofourown.org/works/15309939?view_full_work=true

授权图:

 

概述:

莱斯特经常惹路易心烦。都在一起几百年了你还能指望什么?但是这个金发吸血鬼并不是有意惹怒他的伴侣。他只是想要给他郁郁寡欢的小雏儿最好的。路易没有意识到这一点不是他的错。



第二章:沉睡

 

概述:

莱斯特只是知道让伴侣睡觉的正确方式。

 

备注:

(见章节末尾备注)

 

 

“路易,你要去哪?”莱斯特问道,他注意到年轻吸血鬼穿上了马甲,扣上纽扣,长发后面系了一个漂亮的小蝴蝶结——那是年长吸血鬼坚持要为雏儿买来的蝴蝶结。路易明亮的绿眸看着他的缔造者走近,牵起他放在门把上的手,引着他走下屋里的楼梯来到了清晨的大街。莱斯特轻轻地关上门,放开路易的手,然后又用他更温暖的那只手牵起来。

 

路易缓慢又温柔地将自己的手从莱斯特的紧握里抽出。“出去。”他嘶哑地回答到,推开门走进大厅。莱斯特轻松隔档住转过来的门,也跟在后面进入大厅。他迅速抓住路易的上臂,将他拉到自己怀里。“为什么?太阳快出来了。”

 

路易挣扎了几下,美丽的脸上表情有些扭曲,他不确定自己是否说出了正确的发音。他的声音听起来艰涩低沉,而且几乎轻得听不见。“我想买我现在正在看的书的第三部。”他轻声说,近乎乞求。

 

莱斯特盯着他的傻雏儿,大声道:“你冒着生命的危险就为了一本书?”

 

“那是一本好书。”他静静地说,在莱斯特几乎要把他盯穿的眼神下打了一个寒战。

 

莱斯特把他拉了回来,关上他们身后的门,抱怨起雏儿的愚蠢无知。他勾住路易的肩膀,领着他走进卧室,里面放着他们俩各自的棺材。莱斯特坚称睡在棺材里是为了安全考虑,但是,即使路易并不了解吸血鬼的世界,他依然怀疑他的缔造者是认为他会犯什么致命错误,比如在太阳下自毁,才这么做的。

 

“和我一起睡。”莱斯特用建议的口气命令道,他熄灭了屋内四周的蜡烛,回到路易身边,轻佻地微笑,解开另一个吸血鬼的绿色马甲,又将其从肩膀上脱掉,随意扔到了床上,路易身上只剩下一件很衬他的深绿色背心。他看到路易的嘴唇翕动了一下,大笑起来:“不要噘嘴,亲爱的。我明天晚上会给你买那本书。我只是不想你被阳光烧死。我知道你现在很烦躁。”

 

路易生气地瞪着他。莱斯特轻笑一声,躺入他的棺材里,朝他的伴侣勾了勾手指。带着犹豫,年轻点的吸血鬼爬到了缔造者的身上。莱斯特合上棺盖。路易满意地叹了一口气,闭上眼睛,蜷起身子趴在莱斯特的胸膛上。金发吸血鬼的指甲逡巡着雏儿的后背。莱斯特沉默地伸直脖子,允许路易凑近嗅了嗅然后咬他。他在喘息,路易轻柔地、缓慢地吸食、近乎吞咽、或者说只是想品尝他血液的滋味。莱斯特一直抚摸着路易的背部微笑。他清楚地知道怎样才能让自家雏儿进入睡眠,他看到路易的眼皮沉下来,呼吸变得平稳时,心里自豪地想到。金发吸血鬼轻轻摸了摸黑发伴侣的头顶,玩弄起他的一绺头发。

 

第二天晚上,路易在莱斯特灰眼睛的注视下醒过来。他呻吟着,撑起双手和膝盖,推开背后的棺盖,结果落在坚硬的地板上发出了巨大的声响。“放开我!”他突然大喊道,惊讶多于愤怒,他的声音听起来正常许多,下颌似乎也能灵活工作了。

 

莱斯特微笑地坐起身,靠在棺材的一头,翘起二郎腿,伸了伸懒腰,像一只正要起飞的鸟。路易站起来,跺了跺脚,双手抱胸。“天啊,我的宝贝(bébé)*今天怎么气哄哄的。也许,再来一点我的血能让你冷静下来,亲爱的(Cheri)**。”他微笑,开心地调戏路易:“如果你乖乖的,我让你喝多少你就喝多少,我就会给你买那本书。”

 

路易讥笑了一声,抓起他床上的外套就离开了房间。他自己有钱。他能自己买书。见鬼,如果他愿意的话,他能买下整个该死的书店。

 

“路易!”他听到莱斯特一边跟着他下楼梯一边放声大笑,笑一次喊两声他的名字。“路易,我的朋友,你生气的时候真的特别漂亮。”他们一同走进黑暗繁华的街道,金发吸血鬼用手勾住伴侣的肩膀,在他耳边低语道。莱斯特轻轻刮了刮他的鼻子,路易露出牙齿装作咬他指尖的样子,令他猝不及防地缩回了手。

 

备注:

bébé* 宝贝

Cheri** 亲爱的


TBC


cr: fruitscake via DeviantArt

评论(1)

热度(98)