菜猜猜

【未授权翻译】【吸血鬼编年史/夜访吸血鬼】星星闪,星星亮(莱路/一发完/R)

星星闪,星星亮(睡前故事)

作者:Auden

2000年11月

 

献给:Cindy,torch,Teresa,Mic和Ari。以及Tini,给她一个甜蜜的梦。

 

剧透:银河1,2,3,4部

 

警告:男/男吸血鬼性囧爱,成人场景(明显的),如果接受不了就不要看。

 

角色:莱/路

 

存档:是的,在http://digitalmidnight.simplenet.com/archive/或者问我要

 

备注:这只在我在尝试并感觉回归角色的一篇意识流作品,所以我其实能写更严肃的作品。

 

他们站在窗户旁边。路易一进房间就去拉开了厚厚的窗帘,他听到了轻轻的脚步声,转过身就看见莱斯特站在他面前,近的触手可及。

 

“你为什么拉开窗帘?”莱斯特问道,他的声音柔和,眸子暗下来,闪着某些路易看不穿的疑问。“外面黑漆漆的。”

 

“我想看星星。”路易回答,莱斯特露出一个足以让人心脏骤停的甜美微笑,转过身看向窗外,将他的脸颊贴着路易的脸颊,站在一起看向夜空。

 

莱斯特吟诵起一首小诗:

 

“星星闪,星星亮,

今晚我看到的第一颗星。

我希望我可以,我希望我能够,

在今晚让愿望成真。”

 

他感到莱斯特在他耳边冰冷的呼吸和低语——脸颊旁边金发柔软瘙痒。他们在窗前一直拥抱着,路易几乎不敢动,他怕毁掉这一刻的气氛。

 

“你的愿望是什么?”他问道,想知道莱斯特是否能感受到他的战栗。

 

莱斯特没有看他但路易听到一声温柔的叹息。

 

“如果我告诉你这个愿望,”年长的吸血鬼悲伤地说:“它就不会实现了。”他的声音里掩藏着笑意。

 

听到这句话,路易的心脏扭成一个结。他已经太久没有听到莱斯特这样调侃的话,量他也不敢猜这个秘密。他正想再问一个问题,他的脸和莱斯特的脸只有几厘米远,接着大卫走了进来。莱斯特从窗边退回一步而路易继续拉开窗帘的动作。

 

他的同伴消失在夜色里,路易待在屋内看书。或者说是试图看书。那首温柔的短诗一直回荡在他耳边。他想出去猎食但最终还是没有出门。莱斯特和大卫猎食完毕回来的时候他正盯着炉火,试图解出莱斯特愿望之谜。星星闪,星星亮……

 

“还没睡,路易?快黎明了。”

 

“嗯,我知道,我正要出门。”

 

“你看书看了一整晚?”莱斯特问道。路易听到他捡起摊在那的书然后小心地合上:“你看了你的星星吗?”

 

路易站起身面对另一个吸血鬼,莱斯特再次微笑,温和地,近乎渴望地。

 

“你的愿望是什么?”路易突然问道。星星闪……

 

莱斯特扬起眉毛,然后慢慢伸出一根手指压在路易的唇上,让他闭嘴。

 

“嘘,”他说:“还没实现呢。等实现以后我再告诉你。”

 

如果它实现不了呢?路易想这么问。但那根手指一直在他微张的嘴唇上,他不知道该说什么。

 

接着莱斯特收回了他的手,中途飞快地抚摸了一下路易黑色的长发,然后转过身。

 

“Au revoir(再见),路易,”他离开了房间:“好梦。”

 

他一离开路易就走到床边,慢慢地拉上窗帘。虽然天空不再是夜晚的黑色,而是更接近于早晨灰色的阴霾,他仍能看到守望星微弱的光芒。

 

“星星闪,星星亮……”他自语道,想起来,然后把窗帘拉严实。

 

他躺到床上,试图在厚重的被褥里保持温暖,想着刚刚有机会的时候出去猎食该有多好。天真冷,他能感知到周围寂静的房间和外面沉默的城市。那是夜晚的最后几个小时,对于这个城市苏醒并开始真正鲜活起来还为时尚早,而在这个沉睡的世界上空,星星用一种冰冷无情、神秘陌生的光芒观察一切。星星闪,星星亮。

 

取暖是不可能的。只有死亡的睡眠才能给路易带来夜晚的安息。他向后倒在床上,发现睡衣仍在床尾。黑色丝绸睡衣冰凉无比,贴着他微微颤抖的皮肤,但他还是穿上睡衣,感动于睡衣给他带来的一丝温暖,在黑暗里裹紧他苍白的皮肤。星星闪……

 

他悄悄打开门,不希望吵到他永生不死的同伴,轴木流畅地划过上好油的铰链。但是如果他们醒着,他们当然可以听到他的动作。听到他的脚步声轻轻地踩在通向图书室厚厚的地毯上。听到他想找书看,像地板夹缝里的老鼠试图不引起屋主人的注意。距离图书室还有几步的时候他停住了,停在莱斯特的房门外面。他甚至听不到莱斯特的呼吸声,但如果莱斯特醒着,他能知道路易就在那里。甚至能听得到路易纤细的手指紧握住门把手慢慢地按下去时,他加快的心跳声。

 

屋内一片黑暗。厚厚的天鹅绒。现在路易能听见轻轻的呼吸声,从屋内另一边的床上有规律的传来。莱斯特睡着了吗?路易几乎就要转身离开了。但他已经走到了这里……房间里没有光线指引他,因此他独自走进了黑暗。星星闪,星星亮……我希望我可以,我希望我能够……他突然撞到床沿,一下子定在那里。呼吸声现在是不是没有那么规律了?他说不好。他的心跳声震耳欲聋。他的手盲目地在床上摸索,然后发现了静止不动的身体轮廓。他凑近一点,像一声轻柔的叹息,走到床头,特别慢地把被子掀开。还有一点点空间,莱斯特四肢大敞睡在床铺的正中央,几乎没有足够的位置。路易钻进被子里,小心翼翼地避免触碰到莱斯特的衣角,然后把被子盖过头顶。被子里面更黑了。只有吸血鬼的视觉才能看得见裸囧露的肉体,在四周的黑暗中闪着苍白的光。星星闪,星星亮,今晚我看到的第一颗星……

 

路易慢慢地颤抖着吸气,不敢再近一步。他在莱斯特的床沿战栗着,感受到比他自身更为严酷的冰冷。被褥因为温热的肉体而温暖着,莱斯特今晚猎食过并且饱餐一顿,发热的身体离他足够近,近到路易能依据他自己的皮肤感受到那种火焰般的温暖。在温暖的潮汐中他的身体叠在他的身上,他颤抖着。太近了,太热了然而百万里之外。星星闪……

 

够了。这个谜语对他来说太难了。他会知晓莱斯特的愿望是什么吗?即使到这个地部他也没有勇气去校验他的猜想。没有对也没有错只有愿望是否如此。他闭上双眼,试图在视线背后的黑暗里想象一颗孤星。

 

“星星闪,星星亮,”他低语道,声音那么轻,他几乎听不见这几个字从他的嘴唇里说出。“今晚我看到的第一颗星。我希望我可以,我希望我能够…”在黑暗里他无声地说出最后一句:“在今晚让愿望成真。”

 

“你的愿望是什么?”一个安静的声音出现在黑暗里。

 

“如果我告诉你,不就意味着那无法成真吗?”路易问道,盯着天花板。

 

“无论如何,告诉我。”莱斯特回应道,他的话让路易惊讶不已。

 

我希望我可以。我希望我能够。路易吸了一次气,然后又吸了一次气。如果愿望是马,乞丐就能骑。怎样去说他的愿望是什么?有许多选择。希望得到勇气。去探寻莱斯特的愿望是什么。或者,也许最重要的愿望,是那个将他今晚带到这里的愿望。

 

“如果我说了,它就不会实现了。”路易近乎绝望地又说了一遍,意识到他也许永远也不会知道莱斯特到底有什么愿望。一些愿望太重要以至于难以启齿。这个谜语是一个陷阱,而陷阱里银色的网捕获了他。星星闪,星星亮。

 

“也许会,”莱斯特柔声说:“我的几乎实现了。”

 

路易转过身然后突然被推到被子上,挣扎着想脱离紧裹他们的黑暗。夜晚的空气冷冷地贴着他的皮肤,他移动到莱斯特的身上,跨坐在那具温暖的肉体上,仿佛皮肤下是燃烧的火焰。他的双眼大睁,他的双唇贴着莱斯特的双唇,他盯着那双灰眼睛里的银光,感觉到丝绸般柔软的嘴唇微微张开。星星闪,星星亮……

 

双手攀上他的身体,找到睡衣的衣带,然后急不可耐地解开,淡金色的皮肤牵引着银色的皮肤并且因为这触碰的觉醒而燃烧起欲囧望之火。路易陷入了莱斯特的怀抱里,黑色丝绸睡衣像夜幕一样覆盖在他们的身上。接着,莱斯特将路易赤囧裸的身体紧紧地扣在他的身体上,用意念扭开了床边的灯,柔和的灯光一下子铺满了这两具交缠的身体。星星闪,星星亮……在今晚让愿望成真……

 

莱斯特坐直身体,低下头看着路易苍白的身体在他身下舒展。灯光折射出他们俩身上晶莹的血色汗珠,使他们在黑暗里闪闪发亮。他仔细盯着那双祖母绿宝石一般的眼睛,露出食肉动物那种残暴的微笑,那种老虎在夜晚的森林里徘徊的微笑。

 

“要我告诉你我的愿望是什么吗?”他柔声问。

 

“请说。”路易低声说,抬起身子贴住他的缔造者,这样灯光就不会在他们的间隙里投下阴影。

 

“星星闪,星星亮,”莱斯特耳语道,一根手指慢慢地滑到他的雏儿的胸口下面。“想得到你如同想得到星光,你怎能怀疑,我想得到你……”

 

他仰面躺到那具发光的身体上,把路易压进床褥里,迷失在那如同夜一般的黑发里。他的嘴唇找到路易耳朵的位置然后低声问出最后一个问题:

 

“那你呢,路易,你的愿望是什么?”

 

“我的愿望是……”路易开口,但当莱斯特的手指开始逡巡于他身体上疼痛的星轨时,他蓦然深吸一口气。

 

“你的愿望是?”

 

“我希望,”路易吸气,他的眼睛闪烁着渴望:“我希望你能告诉我你的愿望。”他突然笑起来,银铃般的笑声。接着突然紧紧抱住莱斯特,用力地贴着他温暖的皮肤,低声说:“永远都会告诉我你的愿望……”

 

“啊,吾爱,”莱斯特喃喃地说,把被子拉上来盖住他们俩,他低沉地许诺到:“那很容易,只要保证那些愿望最终都能实现。”

 

THE END

好梦


credit: Advent 2013 Dec 6 of DeviantArt

 


评论(7)

热度(104)